-
1 Sterilisierung von Milch in Flaschen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sterilisierung von Milch in Flaschen
-
2 Ströme von Milch in Ufern aus Fruchtgelee
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ströme von Milch in Ufern aus Fruchtgelee
-
3 sich von Milch und Obst nähren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich von Milch und Obst nähren
-
4 automatische Annahme von Milch in Kannen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > automatische Annahme von Milch in Kannen
-
5 Sterilisation von Milch in Flaschen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sterilisation von Milch in Flaschen
-
6 Sterilisieren von Milch in Flaschen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sterilisieren von Milch in Flaschen
-
7 Sterilisierung von Milch in Flaschen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sterilisierung von Milch in Flaschen
-
8 Milch
-
9 Milch
fмолоко (как мера)Milch von der Stute — 1. кобылье молоко 2. кумыс
lass die Milch nicht anbrennen! — следи, чтобы молоко не пригорело!
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Milch
-
10 Milch
f (=)молоко́frísche Milch — све́жее молоко́
gúte Milch — хоро́шее молоко́
wárme Milch — тёплое молоко́
héiße Milch — горя́чее молоко́
kálte Milch — холо́дное молоко́
gekóchte Milch — кипячёное молоко́
sáure [dícke] Milch — простоква́ша
er trinkt gern Milch — он лю́бит (пить) молоко́
ich mag kéine Milch — я не люблю́ молоко́
séine Kühe gében viel Milch — его́ коро́вы даю́т мно́го молока́
Milch von der Kuh — коро́вье молоко́, молоко́ от коро́вы
ich muss noch für Kind Milch káufen — я ещё до́лжен купи́ть молока́ для своего́ ребёнка
die Milch warm máchen — подогрева́ть молоко́
die Milch kóchen — кипяти́ть молоко́
die Milch kocht schon — молоко́ уже́ кипи́т
sie ließ Milch sáuer wérden — она́ поста́вила молоко́ прокиса́ть
die Milch schmeckt gut — молоко́ вку́сное
die Milch schmeckt dem Kind — молоко́ нра́вится ребёнку
-
11 Milch
молоко́. Pflanzensaft auch мле́чный сок. Fischsperma моло́ки. Milch von der Kuh [vom Schaf / von der Stute / von der Ziege] коро́вье [ове́чье кобы́лье ко́зье] молоко́. wie Milch und Blut aussehen кровь с молоко́м. in der Milch stehen v. Korn колоси́ться. ein Land, darin Milch und Honig fließt страна́ ска́зочного изоби́лия, моло́чные ре́ки (и) кисе́льные берега́ -
12 Milch
/:1. blaue [dünne] Milch, Milch von der blauen Kuh снятое, "синее" молоко. Die blaue Milch im Krieg war eine abgerahmte Molke.2. wie Milch und Blut aussehen иметь цветущий вид, (быть как) кровь с молоком.3. bei ihm ist die Milch sauer не подходи — разнесёт!4. nicht viel in die Milch zu brocken haben с.-нем. жить скудно.5. gelbe Milch, Milch mit Schaum жарг. пиво.6. вульг. сперма.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Milch
-
13 Milch von altmelkenden Kühen
Универсальный немецко-русский словарь > Milch von altmelkenden Kühen
-
14 Milch von altmelkenden Kühen
молоко стародойных коров, молоко последней стадии лактацииDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Milch von altmelkenden Kühen
-
15 Milch von Elchen
лосиное молоко, молоко лосих (в два раза жирнее, чем коровье молоко, содержит во много раз больше белка)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Milch von Elchen
-
16 Milch von euterkranken Kühen
молоко от коров с больным выменем; “маститное” молокоDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Milch von euterkranken Kühen
-
17 Schokolade mit Zusatz von entrahmter Milch
Универсальный немецко-русский словарь > Schokolade mit Zusatz von entrahmter Milch
-
18 die Sahne von der Milch abnehmen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sahne von der Milch abnehmen
-
19 ein Tagesdurchschnitt von 400 Liter Milch
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Tagesdurchschnitt von 400 Liter Milch
-
20 Lastwagen zum Einsammeln von Kannen-Milch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lastwagen zum Einsammeln von Kannen-Milch
См. также в других словарях:
Dichte von Milch — pieno tankis statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Pieno tūrio vieneto masė, išreikšta kg/m³. atitikmenys: angl. milk density vok. Dichte von Milch šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Milch macht müde Männer munter — war ein Werbeslogan der westdeutschen Milchwirtschaft, entstanden in den 1950er Jahren. Der Slogan hat bis heute einen hohen Bekanntheitsgrad in der Bevölkerung und hat (teils auch in ironischen Abwandlungen) Eingang in den allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Milch — Ein Glas mit Kuhmilch Milchkuh beim Weiden M … Deutsch Wikipedia
Milch — Vollmilch (min. 3,5%); Magermilch (max. 0,3%); Trinkmilch (1,5% 1,8%); Kuhmilch * * * Milch [mɪlç], die; : besonders von Kühen durch Melken gewonnene und vielseitig als Nahrungsmittel genutzte, weißliche Flüssigkeit: warme, gekochte, kondensierte … Universal-Lexikon
Milch — 1. Auf eine kalte milch gehört ein trunk Bier oder Wein. – Henisch, 374, 3; Petri, II, 24. 2. Auf süsse Milch gehören keine sauern Bohnen. 3. Aus schlechter Milch werden keine guten Molken. Böhm.: Když mléko za nic nestálo, jakže syrovátka?… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Milch — Er hat nicht viel in die Milch zu brocken (auch gekürzt: ›Er hat nicht viel zuzubrocken‹): er lebt bescheiden, kann keine ›großen Sprünge machen‹ (⇨ Sprung). Das Gegenteil heißt niederdeutsch ›He hett wat in der Melk to krömen‹ (krümeln); ›he… … Das Wörterbuch der Idiome
Milch-Alkali-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 E83.5 Störungen des Kalziumstoffwechsels … Deutsch Wikipedia
Milch (Flüssigkeit) — Milch ist ein allgemeiner Ausdruck der deutschen Sprache für Gruppen bestimmter Flüssigkeiten. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Milch im eigentlichen Sinne 3 Für der Milch ähnliche Lebensmittel 4 Milch für sonstige Sekrete von Pflanzen und… … Deutsch Wikipedia
Milch [2] — Milch, eine in besondern Drüsen weiblicher Säugetiere und der Frau zum Zwecke der Ernährung ihrer neugebornen Jungen abgesonderte wässerige Lösung von Käsestoff, Eiweiß, Milchzucker und Salzen, in der Fett sehr sein (emulsionsartig) verteilt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milch (Begriffsklärung) — Milch steht für: eine Nährflüssigkeit, mit der Säugetiere ihre Jungen ernähren: Muttermilch, die Milch des Menschen Milch, als tierisches Nahrungsmittel, (Artikel behandelt hauptsächlich Kuhmilch), für weitere Sorten Ziegenmilch Schafmilch… … Deutsch Wikipedia
Milch-Schnitte — Nährwertinformationen Bestandteile pro 100g Energiewert: 1739 kJ (417 kcal) … Deutsch Wikipedia